Çevirmen Duygu Akın’ın 17 Ekim’de attığı bir tweet, dijital platformlardaki çevirilerin kalitesini gündeme taşıdı. Akın, özellikle Disney+, Netflix ve Prime Video’daki altyazıların yetersizliğinden şikayetçiydi. Bu eleştiri, Yüzücüler, Shuggie Bain, Sütçü ve Ayı gibi önemli edebi eserleri Türkçeye kazandıran deneyimli bir çevirmenden gelmesi nedeniyle dikkat çekti.
Yazının tamamını görebilmek için lütfen abone olun. ABONE OL
Aboneyseniz
üye
girişi
yapınız.
Oksijen'e e-gazete aboneliği ile edineceğiniz avantajlar; Oksijen yazarlarının tüm yazılarına erişim Gazeteoksijen.com üzerinden 7/24 güncel haber erişimi Her gün e-posta kutunuza gelen Oksijen bülteni Gazete Oksijen, O2 ve özel yayın arşivine erişim
