24 Kasım 2024, Pazar Gazete Oksijen
Haber Giriş: 14.07.2023 04:36 | Son Güncelleme: 14.07.2023 08:43

“İnsan kendisinin öleceğine inanır ama ülkesini ölümsüz sanar”

FT’nin AB yazarı, bu hafta yitirdiğimiz Çek romancı Milan Kundera’yı kendisine ait bu sözlerle anlattı. İşte sürgün bir edebiyat devinin, içinden Avrupa tarihi geçen yaşam öyküsü…
“İnsan kendisinin öleceğine inanır ama ülkesini ölümsüz sanar”

Tony Barber / Financial Times

Milan Kundera’nın Fransızca olarak 1979’da yayınlan “Gülüşün ve Unutuşun Kitabı” adlı eserinin bir yıl sonra İngilizcede yayınlanan çevirisi yazar ve Amerikalı romancı Philip Roth arasındaki bir konuşmadan oluşan bir son söz içeriyor. 20. yüzyıl Batı edebiyatının iki devi, bu son sözde Avrupa’nın o zamanlar hâlâ geçerli olan Soğuk Savaş kısmı ve Sovyet önderliğindeki 1968 Çekoslovakya işgali üzerine fikir alışverişinde bulunuyorlar.