Üç dilden yeme içme deyimleri

Bazen deyimler Türkçede cuk diye yerine oturur. Bayılmıştım ilk defa “sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer” sözünü duyduğumda. Hiç kimsenin açıklamasına gerek kalmamıştı bu deyimi anlamam için. Sanırım yiyecek içecek de hayat memat meselesi olduğundan bu konuda bolca deyim ve atasözü var Türkçede. Bir tek Türkçede mi? Hayır birçok kültürde deyimler ve atasözleri yeme içme dünyasından esinlenmiş, ona atıfta bulunmuş.