25 Haziran 2026, Perşembe
Gece Modu Gece Modu Gündüz Modu Gündüz Modu
Haber Giriş: 25.06.2026 13:16 | Son Güncelleme: 25.06.2026 14:58

Bezelye ve soyalı, tereyağlı balık

The New York Times'ın gastronomi yazarları ve şeflerden yemek tarifleri...
Bezelye ve soyalı, tereyağlı balık
A+ Yazı Boyutunu Büyüt A- Yazı Boyutunu Küçült

Andy Baraghani / The New York Times

Bazı yemekler derin lezzetin gelişmesi için saatler sürmüş gibi hissettirir, ama bu yemek dakikalar içinde hazırlanır. Balık, zengin, tereyağlı soya ve karabiber sosunda nazikçe buharda pişer; yoğun umami notalarını içine çekerken mükemmel yumuşaklıkta kalır. Servisten hemen önce şeker bezelyesi ya da kar bezelyesi eklenir ve taze, yeşil bir çıtırlık katar. Her şey tek tavada pişer; bu da yemeği hızlı, zahmetsiz ve lezzet dolu yapar. Farklı bir yorum için bok choy veya kuşkonmaz gibi hızlı pişen başka sebzeler de kullanabilirsiniz.

Porsiyon: 4 kişilik
Toplam süre: 20 dakika

Malzemeler:

  • 1 1/4 pound derisiz beyaz balık; morina, hake veya halibut gibi, 4 parçaya kesilmiş
  • Tuz ve taze çekilmiş karabiber
  • 1/4 su bardağı tuzsuz tereyağı
  • 3 yemek kaşığı soya sosu
  • 3 yemek kaşığı baharatsız pirinç sirkesi
  • 1 adet fındık büyüklüğünde zencefil parçası, ince yuvarlak dilimlenmiş
  • 3 su bardağı, kar bezelyesi veya şeker bezelyesi; ya da karışımı
  • 1 su bardağı iri doğranmış kişniş

Hazırlık:

  1. Balığın her tarafını tuzlayın ve kenara alın.
  2. Tereyağını büyük, derin bir tavada orta-yüksek ateşte eritin. Tereyağı eriyince soya sosunu, sirkeyi ve zencefili ekleyip karıştırın. Yaklaşık 6 tur karabiber çekerek, ya da ölçüyorsanız 1/2 çay kaşığı karabiberle, çeşnilendirin.
  3. Maşa kullanarak balık parçalarını nazikçe tavaya yerleştirin. Tavanın kapağını kapatın ve balık neredeyse tamamen opaklaşana kadar 3 ila 5 dakika buharda pişirin.
  4. Kapağı açın ve kar bezelyelerini balığın üzerine serpin. Tavayı yeniden kapatın ve balık tamamen opaklaşıp pişene, bezelyeler de parlak yeşil olana kadar 1 ila 2 dakika daha buharda pişirin.
  5. Kişnişle süsleyin ve doğrudan tavadan servis edin ya da bir servis tabağına aktarın.

© 2026 The New York Times Company